Needs and Boundaries for Parents and Children with Sonali Vongchusiri - さんだーさんだ！（ブログ版）の内容の一部について、6回に分けてブログ記事に。その4回目です。ここまでの文章はさんだーが、以下の文章はAIが書いています。AIは、Thunder＋AIでさんだらいと命名しています。笑
（以下、ChatGPT作成）
英語ブログ "Would you ask me for one more hug?" を使いこなそう！
こんにちは、英語教育者兼ブログライター「さんだらい」です！今回も一緒に楽しく英語学習しましょう。今回取り上げるフレーズは、親子間のコミュニケーションを描いた【英文】から引用します。親と子、そして英語学習者たちみんなが心地よく学べるように解説していきますね。
今回の「おぼえて使おう！」
フレーズ
"Would you ask me for one more hug?"
解説
このフレーズは、相手に「もう一回ハグをお願いする？」と伝える時に使います。ここでの "Would you ~?" は一般的に丁寧なお願い事や提案をする際によく使われます。
元の文を見てみよう
"And so, we would start with our quieter part. 'Oh, sweetie, I want to do one more hug because hugging you feels so good. It's like being wrapped up in a blanket... "Would you ask me for one more hug?" And I'll come in and we'll do that last hug and then we go to sleep.'
ベッドタイムに、子供にもう一つのハグをお願いするシチュエーションで、親が「もう一度ハグするお願いしたらどう？」と提案しています。
具体例
Baby: "I don't want to sleep yet."
Mom: "Would you ask me for one more hug?"
Baby: "One more hug, mommy!"
Mom: "Alright sweetie, let's hug and then we go to sleep."
今回の「アレンジして使おう！」
フレーズ
"Would you do one more ~?"
解説
元のフレーズをアレンジして使う際は、示してある部分を自分の当てはまる状況や要望に入れ替えます。例えば、"~" の部分に "thing for me" などを入れることで、「もう一つ事をしてもらえるか？」となります。
元の文を見てみよう
"So let's do this. Let's do one big squeeze and oh, could you do that thing where when I'm at the door you say 'Would you ask me for one more hug?'
ここでは子供にドアに行った時に、「もう一度お願いします」と言ってもらうことを求めています。
具体例
Teacher: "Class is about to end."
Student: "But I still don't understand the lesson."
Teacher: "Would you do one more question?"
Student: "Yes, please."
おわりに
今回は親子のコミュニケーションから学んだフレーズ "Would you ask me for one more hug?" と、それをアレンジした "Would you do one more ~?" を学びました。英語学習は日々の積み重ね。毎日コツコツと学び続ければ、あなたも英語を自由に操れるようになるはずです。次回のブログもお楽しみに！
