さんだーさんだ!(ブログ版)

旧「◯◯な英語教員に、おれはなる!!!!」 - 大学院を終え、2015年度より中高英語教員になりました。

191123英語読書


The Elves and the Shoemaker read by Chrissy Metz

through a spell of bad luck
一連の不幸にみまわれて

They were poorly shod
靴屋の小人がみすぼらしい靴しか履いていなかった,ということでラストにつながる伏線か。

小人たちは,見つかったらもう仕事はしないのかな?靴屋夫婦の幸せは長く続いたらしいけど,この後も靴は売れ続けたのだろうか。