今かかわっている英語の問題集に，各執筆者がコラムを載せようかという話になりつつある。 どんなこと書こうかなーというのも考えながら例文を集めているんだけど，ちょっと思い立ってこんなのを書いてみた。 「訳すだけでは」 問題の中に，“God bless you!”…